Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Mark010
Гость |
Гость |
22 октября 2010 в 18:54:32
Уууууууууууууииииииииихххххххааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо Лост!!!!!!!!!!!!!!!!!!))))))))))))))))
Спасибо Лост!!!!!!!!!!!!!!!!!!))))))))))))))))
valdemark
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
22 октября 2010 в 19:05:48
В названии торрента нет M.D.)))
Должно быть House.M.D... и далее серия...
и СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!!
Должно быть House.M.D... и далее серия...
и СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!!
MorevL
Гость |
Так что хорош заморачиваться,люди.Я понимаю,жить скучно-то нам Микроблог неи нравится на другом сайте,то тут артисты на гастролях...Но серия вышла же?Выщла!Спасибо за замечательный перевод!Ждём,когда Хаус выйдет из отпуска,и супер-перевода Лоста!!!!!!
Гость |
22 октября 2010 в 19:07:03
Pinchbeck писал(а):Да вроде,так и должно быть...Хотя,если подумать-какая разница,какое название?Вы же не будете в разговоре говорить:"А ты видел серию Хауса"Родители вне плана""?Вы скажете:"А ты помнишь,как мы ждали релиза и дождались?И какая серия классная?".v039 писал(а): Спасибо...
Хотя перевод названия???
Я бы перевел как - Незапланированное Отцовство.
Там еще и девушка осталась мамой для сестры.
Так что хорош заморачиваться,люди.Я понимаю,жить скучно-то нам Микроблог неи нравится на другом сайте,то тут артисты на гастролях...Но серия вышла же?Выщла!Спасибо за замечательный перевод!Ждём,когда Хаус выйдет из отпуска,и супер-перевода Лоста!!!!!!
SENTINEJI
Гость |
Гость |
22 октября 2010 в 19:09:19
№1 , это не ляп , если есть знакомые акушеры спросите , вам обьяснят :)
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10