Северное побережье О'Аху

Когда знаменитого серфингиста Иена Адамса убивают прямо во время выступления, дело поручают спецотделу МакГаррета. Для Коны, которой Иен приходился не только тренером, но и близким другом, это расследование становится делом принципа. У преуспевающего бизнесмена, которым являлся Адамс, при жизни было немало врагов, однако когда раскрываются детали из прошлого убитого, круг подозреваемых начинает сужаться.