Дверь

Смешение жанров, фэнтези и порнография. Уй крупным планом это было зачем? Чуть не проблевался за ужином. Или эти кадры показали только тем кто смотрит сериал не легально?

[quote="scuratoff"][quote="super ZhO"]
По фильму железнорожденные - морские разбойники, не самые успешные, бедные (у них корона деревянная). Вече у такого отставшего клана так и должно было выглядеть, демократичное и простое. Мне очень понравилось слово "вече" в переводе и показано оно очень живо, реально, сурово. Чего еще ожидать от разбойников, они мгновенно меняют приоритеты, убьют кого надо, легко.[/quote]

Это не просто разбойники, Железные Острова это одно из семи королевств Вестероса.

В книге, претендентов было много больше двух, с более убедительными доводами.

Яра/Аша говорила, что принесет островам мир, а не войну, она говорила, что за заморские земли "ваши жены платят пустыми постелями", что эта война обречена, т.к. у островитян нет сил на суше и им не удержать материковых регионов.

Эурон (который, согласно канону, красивый, умный, хитрый и находчивый) вываливает перед островитянам горы золота и драгоценностей, награбленных в набегах и сообщает, что завоюет не только морской трон, но и железный.

Он говорит, что сделал то, что ни удавалось ни одному человеку - провел свой флот по проклятым руинам древней Валирии и нашел там Драконий Рог, способный приручить драконов.
Аша говорит ему, чтобы "лучше завел себе рог, чтобы скликать коз - драконов не существует уже сотни лет".

И тогда Эурон говорит про Дейенерис и ее драконов.

Поэтому островитяни пошли за ним - из-за несметных богатств, которые он привез, из-за рога, способного подчинить дракона.

Про цареубийство он конечно же не сказал - его бы сразу утопили за такие хлопоты.[/quote]

Полностью согласна. Добавлю только, что последний раз Вече собиралось две или четыре тысячи лет назад, т.е. это само по себе экстраординарное и выдающееся событие на Железных Островах, вызвавшее большой резонанс даже за пределами королевства. Так, Ашу это новость нашла в Темнолесье, а Виктариона - у Рва Кейлин, многочисленные претенденты предварительно проводили переговоры, устраивали пиры и договаривались о взаимовыгодных браках детей. Ну и народа там всяко должно было быть неизмеримо больше, потому что, по словам Эйерона Мокроголового, "они собрались из каждой рыбачьей деревни и каждой укромной долины" (Пир стервятников, Утопленник).

В сериале вече показано, как сходка односельчан для выбора нового старосты.

а с каких пор HOLD THE DOOR это "стой у входа" а не "держи дверь"?))

[quote="Megido2"]а с каких пор HOLD THE DOOR это "стой у входа" а не "держи дверь"?))[/quote]
В переводе Амедиа было "Держи ход"...
В итоге по русски чтоб получилось Ходор!)

подскажите где скачать с 1 серии 6 сезон?

[quote="Kzlvpvl"][quote="Megido2"]а с каких пор HOLD THE DOOR это "стой у входа" а не "держи дверь"?))[/quote]
В переводе Амедиа было "Держи ход"...
В итоге по русски чтоб получилось Ходор!)[/quote]

У лоста более удачно обыгран перевод. "Держи ход" оч топорно,тем более для амедиа.....

[quote="IceMMM"][quote="dubki"]Подскажите как зовут актрису, которая сиськами светила в театре?[/quote]

Eline Powell[/quote]
На Боярскую похожа.

Смерть Ходора тронула за душу не меньше, чем Джона и Роба.

[quote="Mycya"][quote="scuratoff"][quote="super ZhO"]
По фильму железнорожденные - морские разбойники, не самые успешные, бедные (у них корона деревянная). Вече у такого отставшего клана так и должно было выглядеть, демократичное и простое. Мне очень понравилось слово "вече" в переводе и показано оно очень живо, реально, сурово. Чего еще ожидать от разбойников, они мгновенно меняют приоритеты, убьют кого надо, легко.[/quote]

Да, вече не хватает масштаба. Из-за этого и еще по причине показа только Пайка, создается впечатление, что данная локация очень маленькая и малонаселенная. А это не так.

И где рог, подчиняющий драконов? Не стали заморачиваться с таким важным артефактом в сериале.

Кстати, тема рога Джаромуна тоже не упоминалась в кино, хотя в книгах легенде о роге, способном разрушить стену уделено особое внимание.

Спасибо!