Черноводная

[quote="Dima000"][quote="eddy27"][quote="Dima000"][quote="LuckyAntey"][quote="Pipso001"][quote="bigben_7"][quote="hYde"]Спасибо! Те кто уже посмотрел, говорят просто мега серия, одна из лучших в двух сезонах.[/quote]
это не просто лучшая серия сезона. это лучшее, что я видел на телевидении! по крайней мере- это лучшая экранизация битвы на телевидении.
сценарист сам Джордж Мартин, режисер Нил Маршал. думаю Эмми должны получить за эту серию[/quote]
После Властелина колец это смотрится уже не так эпично.[/quote]

Властелин конец - сериал ??? o_0[/quote]
лол чтоли? по сравнению с тем что было в книге просто уг, где морская баталия, цепь. всё заменили на какую то посудину с диким огнём? Первая сцена с боем, кто то конечно будет восхвалять то, что есть, не зная о том что должно было быть. Настолько мало денег вложили в сезон, куда всё ушло?зачем менять сюжет. Полностью разочарован во 2 сезоне[/quote]Книга это одно, а тут сериал, который идет на кабельном канале.[/quote]
поэтому надо делать уг? 1 сезон один в один по книге, зачем что то придумывать?[/quote]

000 - это типа 2000 год ??? Год твоего рождения или твой уровень IQ ???

[quote="LuckyAntey"][quote="Dima000"][quote="eddy27"][quote="Dima000"][quote="LuckyAntey"][quote="Pipso001"][quote="bigben_7"][quote="hYde"]Спасибо! Те кто уже посмотрел, говорят просто мега серия, одна из лучших в двух сезонах.[/quote]
это не просто лучшая серия сезона. это лучшее, что я видел на телевидении! по крайней мере- это лучшая экранизация битвы на телевидении.
сценарист сам Джордж Мартин, режисер Нил Маршал. думаю Эмми должны получить за эту серию[/quote]
После Властелина колец это смотрится уже не так эпично.[/quote]

Властелин конец - сериал ??? o_0[/quote]
лол чтоли? по сравнению с тем что было в книге просто уг, где морская баталия, цепь. всё заменили на какую то посудину с диким огнём? Первая сцена с боем, кто то конечно будет восхвалять то, что есть, не зная о том что должно было быть. Настолько мало денег вложили в сезон, куда всё ушло?зачем менять сюжет. Полностью разочарован во 2 сезоне[/quote]Книга это одно, а тут сериал, который идет на кабельном канале.[/quote]
поэтому надо делать уг? 1 сезон один в один по книге, зачем что то придумывать?[/quote]

000 - это типа 2000 год ??? Год твоего рождения или твой уровень IQ ???[/quote]
год рождения 92, а IQ больше 80% тут присутствуюших. так что не надо пустой болтовни, я пишу только по делу.

судите по 10 серии, если для вас это отстой будет, то бросайте сериал, я кстати книгу бросал только от того, что руки дрожали и в голове помутнение было))

[quote="Dima000"][quote="LuckyAntey"][quote="Dima000"][quote="eddy27"][quote="Dima000"][quote="LuckyAntey"][quote="Pipso001"][quote="bigben_7"][quote="hYde"]Спасибо! Те кто уже посмотрел, говорят просто мега серия, одна из лучших в двух сезонах.[/quote]
это не просто лучшая серия сезона. это лучшее, что я видел на телевидении! по крайней мере- это лучшая экранизация битвы на телевидении.
сценарист сам Джордж Мартин, режисер Нил Маршал. думаю Эмми должны получить за эту серию[/quote]
После Властелина колец это смотрится уже не так эпично.[/quote]

Властелин конец - сериал ??? o_0[/quote]
лол чтоли? по сравнению с тем что было в книге просто уг, где морская баталия, цепь. всё заменили на какую то посудину с диким огнём? Первая сцена с боем, кто то конечно будет восхвалять то, что есть, не зная о том что должно было быть. Настолько мало денег вложили в сезон, куда всё ушло?зачем менять сюжет. Полностью разочарован во 2 сезоне[/quote]Книга это одно, а тут сериал, который идет на кабельном канале.[/quote]
поэтому надо делать уг? 1 сезон один в один по книге, зачем что то придумывать?[/quote]

000 - это типа 2000 год ??? Год твоего рождения или твой уровень IQ ???[/quote]
год рождения 92, а IQ больше 80% тут присутствуюших. так что не надо пустой болтовни, я пишу только по делу.[/quote]

А. Ну я так и понял, что общаюсь с малолеткой )))

P.S. Да. Вот ещё. Если ты меряешь IQ в процентах, то оно у тебя, видимо, близко к озвученным 000 )))

[quote="Kipriana"][quote="Dima000"]поэтому надо делать уг? 1 сезон один в один по книге, зачем что то придумывать?[/quote]
1й сезон 1 в 1 по книге?! Ну Вы либо не смотрели, либо не читали ))) Там отступлений от книги то же полным полно было![/quote]Например?
Где в первом сезоне выдумывали новых персонажей?
Где в первом сезоне вырезали персонажей которые были в книге?
Где в первом сезоне кардинально изменяли характеры главным персонажам?

Блин без цепи тупо как-то вышло.... По книге, Тирион запряг всех городских кузнецов ковать звенья для одной большой цепи, которой карлик потом перегородил гавань, дождавшись, когда флот Станниса в нее зайдет. Ну а затем уже и до огня дошло. Такая ловушка была гораздо эффективней чем то, что показали в сериале. Взяли наобум жахнули по паре-тройке первых судов.... Хотя жахнули, надо сказать эпично. :D

С "призраком Ренли" тоже как-то странно получилось. Не читавшие книгу наверное даже не поняли, чего произошло, и почему вдруг бравые станиссовцы,коих должно было быть дофига, раз штурм продолжался, разбежались.

Пес, кстати, согласен, не доигрывает сильно. (( Он же ведь из города чуть ли не в истерике умотал из-за своей фобии. А тут помахал мечом, устал и решил уйти на пенсию. Даже непонятно с чего, он же не в одной стычке поучаствовал до этого.

Ну и с раной Тириона нифига неясно вообще. В принципе, удар мечом по голове не всегда смертелен. Самому прилетало пару раз неслабо в прошлом, когда фехтованием занимался. ))) Кровищи очень много, но в принципе я даже поединки продолжать мог. Но то скользящие, случайные или неакцентированные удары. А при таком ударе, как нам показали, ему должно было полбашки снести - гарантированно.

П.С. В общем серия конечно классная. Лучшая в сезоне (который меня последнее время только разочаровывал) и, наверное, лучшая за всю историю сериалов. Но невнимание режиссеров к некоторым деталям малость портит впечатление. Это только на первый взгляд мелочи. А на самом деле из них и складывается целостная и логичная картина. А без этих моментов зрителю сложно понять, что там к чему.

[quote="Dima000"][quote="Kipriana"][quote="Dima000"]поэтому надо делать уг? 1 сезон один в один по книге, зачем что то придумывать?[/quote]
1й сезон 1 в 1 по книге?! Ну Вы либо не смотрели, либо не читали ))) Там отступлений от книги то же полным полно было![/quote]
да и например, какие сильные различия есть, у которых есть последствия?[/quote]
А далеко ходить не надо. Вот, например, убрали разговор Сансы и Пса и теперь ни кто не понимает, откуда у них там что взялось.
Письмо Неда не перехватили в 1м сезоне, в итоге оно дошло до Станниса. И теперь, во 2м сезоне, вызывает большое недоумение, отчего это Робб решил заключить союз с Ренли, а не с тем, кого считал достойным трона его отец.
Да банально, Джейме - не блондин. И вся генетическая теория о бастардах - коту под хвост.
Это только на вскидку, если подумать наверняка ещё вспомню.

[quote="frf2gzybot"]Например?
Где в первом сезоне выдумывали новых персонажей?[/quote]
Роз!!!

[quote="frf2gzybot"]Где в первом сезоне вырезали персонажей которые были в книге?[/quote]
"Чёрная Рыба"!

[quote="frf2gzybot"]Где в первом сезоне кардинально изменяли характеры главным персонажам?[/quote]
Да почти всем! Тот же Пёс, Санса, Серсея, да проще назвать, кому не поменяли!

[quote="Kipriana"][quote="Dima000"][quote="Kipriana"][quote="Dima000"]поэтому надо делать уг? 1 сезон один в один по книге, зачем что то придумывать?[/quote]
1й сезон 1 в 1 по книге?! Ну Вы либо не смотрели, либо не читали ))) Там отступлений от книги то же полным полно было![/quote]
да и например, какие сильные различия есть, у которых есть последствия?[/quote]
А далеко ходить не надо. Вот, например, убрали разговор Сансы и Пса и теперь ни кто не понимает, откуда у них там что взялось.
Письмо Неда не перехватили в 1м сезоне, в итоге оно дошло до Станниса. И теперь, во 2м сезоне, вызывает большое недоумение, отчего это Робб решил заключить союз с Ренли, а не с тем, кого считал достойным трона его отец.
Да банально, Джейме - не блондин. И вся генетическая теория о бастардах - коту под хвост.
Это только на вскидку, если подумать наверняка ещё вспомню. [/quote]Что у них откуда взялось лол, что у них было чтото?)))
Письмо Неда и в книге дошло до Станиса.
А про то что Джейме не блондин расскажи подробней где такая ересь была тобой найдена?))

[quote="Dobr9k"]смотрю не мне одному показалось что тириону голову на сквозь прорурубили но я то знал что он должен выжить))[/quote] Вот пересмотрели вы всяких звездных войн, где чела пополам разрубают, а он еще минуту стоит и думает, разваливаться ему или нет :)

[quote="Duwel"]Самая унылая серия! Не для тех, кто жидал морской баталии с кораблями идущими на таран. А где скажите мне флот Ланнистеров? Что они едва наскребли на одну жалкую рыбацкую лодочку?[/quote]
Что такое брандер, знаете?
И триста раз уже говорили, бюджет у сериала не резиновый.

[quote]И, что Сандор Клиган дезертировал из-за пары горящих тел? Он хоть и "боится" огня, но не до такой же степени! Он сам пылать должен был, чтобы драпануть.[/quote]Пле, вот не знаете, что такое настоящая, неподдельная фобия - не лезьте рассуждать.

Кстати, от огня он на протяжении всей серии шарахался, просто при первом просмотре это не так заметно.[quote="Dim4eg123"]
Мартин говорил что его цикл "принципиально неэкранизуем" ,а насчет битвы в Черноводной обмолвился что снять близко к книге - это ОЧЕНЬ дорого , слишком он там накрутил , вода , огонь , лодки, пехота , осада[/quote]Да по-моему этим людям бесполезно что-либо объяснять.
Особенно смешно читать комменты типа "это уг не по книге", учитывая, кто писал сценарий к 9й серии.



PS. Сам не удержался, посмотрел ещё вчера на инглише (таки без сабов, хотя без них не всё удавалось разобрать с первого раза). В английской версии Лена Хиди(Серсея) гораздо выигрышнее смотрится(вернее, "слушается", её родные интонации - это супер), остальных перевели вполне нормально, хотя Клигана безбожно зацензурили :)
Вот с песнями, конечно, напряг, но их в принципе трудно переводить, а потом еще накладывать :)
В общем, советую: у вас есть дополнительный стимул подучить и подтянуть английский до выхода третьего сезона, потому что в оригинале это смотрится всё же гораздо круче :)
Лосту огромное спасибо за отличный перевод =)