Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Loranso
Заслуженный зритель |
Переводят по нормами русского языка, никакой ошибки нет.
Заслуженный зритель |
28 октября 2014 в 13:25:26
gogamen писал(а): Ув. Лостфильм, переводя "НА Украине" вы вызываете баттхерт у тысяч своих поклонников в Украине.
Переводят по нормами русского языка, никакой ошибки нет.
Genjok2010
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
12 июля 2022 в 11:38:08
Это не нормы , это имперские замашки и оскорбление другие страны .
LikosKZ
Заслуженный зритель |
Выражение "На Украине" произошло исторически, изначально это было ОКРАИНА, и поэтому говорили на ОКРАИНЕ, потом уже перешло на Украине.
И зачем нести эту чушь политическую? Не все равно как говорят?
Заслуженный зритель |
28 октября 2014 в 14:53:44
Loranso писал(а):gogamen писал(а): Ув. Лостфильм, переводя "НА Украине" вы вызываете баттхерт у тысяч своих поклонников в Украине.
Переводят по нормами русского языка, никакой ошибки нет.
Выражение "На Украине" произошло исторически, изначально это было ОКРАИНА, и поэтому говорили на ОКРАИНЕ, потом уже перешло на Украине.
И зачем нести эту чушь политическую? Не все равно как говорят?
Genjok2010
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
12 июля 2022 в 11:40:27
Какого хрена Украина , это окраина ? Это московия была болотом когда Киев был один из самых развитых городов континента .
А окраина пошло от того что вы рашисты и уничтожаете все вокруг себя
А окраина пошло от того что вы рашисты и уничтожаете все вокруг себя
Yashika_mat
Постоянный зритель
Можно Вас потрогать?...
Постоянный зритель
28 октября 2014 в 15:09:29
spike4 писал(а):
Живу НА Украине, батхёрта никакого нет (хотя я ж не свидомнутый)
Можно Вас потрогать?...
spike4
Заслуженный зритель |
только если вы девушка
Заслуженный зритель |
28 октября 2014 в 15:20:56
Yashika_mat писал(а): Можно Вас потрогать?...
только если вы девушка
Hexff
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
28 октября 2014 в 16:27:29
В этой серии вообще какая-то сказка началась. Какие-то элексиры вечной молодости, что стариканы с телом 30 летних с прессухой ходят, ну вообще не убедительно. Все-таки сюжеты должны быть такие, что посмотрев можно было сказать "правдоподобно". Ну и если они так и будут каждую серию как новое дело открывать, то сериал сольется быстро имхо.
spike4
Заслуженный зритель |
т.е. бессмертный телепортирующийся 200-летний мужик - это норма, ничего необычного, но пресуха у дедугана - так не бывает ?
Заслуженный зритель |
28 октября 2014 в 17:13:32
Hexff писал(а): Все-таки сюжеты должны быть такие, что посмотрев можно было сказать "правдоподобно".
т.е. бессмертный телепортирующийся 200-летний мужик - это норма, ничего необычного, но пресуха у дедугана - так не бывает ?
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10