Последний час

з/ы: Спасибо Лост за перевод сериала, ваш вариант озвучки самый лучший, всегда ждал выхода серии именно от вас.

Спасибо, Лост, за перевод!  Приятно и грустно одновременно. Это последняя серия сериала. Эх, а ведь если бы не закрыли у Саймона Барри были идеи еще не на один сезон, и там было чего показывать...  Но хорошо, что все-таки не оборвали с клифхангером на середине после 3-го сезона и как-то завершили.

adminmonolit писал(а): и всё-таки с Келлогом ляп. Если его отправили в прошлое (да ещё ТАК далеко, что на этом месте дремучий лес), то та ветка времени, в которой они все, должна была разрушиться так же, как когда Алек отправился в прошлое спасать свою девушку (когда Кира воспользовалась спасательной "шлюпкой" фрилансеров). И ветки Киры, откуда она родом, тоже больше нет, потому что она её покинула и только тем самым её уничтожила. Какая разница, вернёшься назад в прошлое и кого-нибудь убьёшь, или вернёшься туда же, но всего лишь чихнёшь - в любом случае причинно-следственная связь рвётся и возникает парадокс. Я вообще всегда придерживался версии, что в этом сериале после прыжка в прошлое текущая реальность разрушается. А тут к индейцам его отправили, а ничего не произошло. Поэтому за финал 9, а не 10. Бум думать, что это индейцы в глубоком будущем после пяти мировых войн :)

все логично - не обязательно для зменения будущего достаточно просто появиться в прошлом. Келлаг попал слишком далеко в прошлое и в слишком отсталую эру, чтоб что то изменить, если его там сразу же не убили. или как вариант он должен был появиться в том времени. а Кира вернулась в альтернативное будущее, хотя не доконца понятно, нахрена, если она там вторая версия себя, но с точки зрения логики процесса все верно. что то по сути подобное в Звездном Пути было

Один из лучших научно-фантастических сериалов, но закончился он немного скомкано, т.к. идею с 7-9 сезонами отвергли из-за низких рейтингов и пришлось всё сжать((
Ляпы с изменением реальности из-за путешествий во времени по всему сериалу немного напрягали, как и то что гг хотела вернутся в будущее к сыну, но того будущего уже не существовало из-за действий путешественников, очевидно же. Вообщем дикий фэйспалм.
P.S. Интересно, по закону Карлос в конце должен арестовать Брэда, Гарзу, Кёртиса, а он с ними мило болтает))

Хорошая научная фантастика, спасибо Лосту за перевод!!!

Отличный энд. Наконец-то. Всем спасибо, все свободны! И не разрушайте свой мозг счётом ляпов  в этой серии, лучше поцелуйте любимого))

adminmonolit писал(а): и всё-таки с Келлогом ляп. Если его отправили в прошлое (да ещё ТАК далеко, что на этом месте дремучий лес), то та ветка времени, в которой они все, должна была разрушиться так же, как когда Алек отправился в прошлое спасать свою девушку (когда Кира воспользовалась спасательной "шлюпкой" фрилансеров). И ветки Киры, откуда она родом, тоже больше нет, потому что она её покинула и только тем самым её уничтожила. Какая разница, вернёшься назад в прошлое и кого-нибудь убьёшь, или вернёшься туда же, но всего лишь чихнёшь - в любом случае причинно-следственная связь рвётся и возникает парадокс. Я вообще всегда придерживался версии, что в этом сериале после прыжка в прошлое текущая реальность разрушается. А тут к индейцам его отправили, а ничего не произошло. Поэтому за финал 9, а не 10. Бум думать, что это индейцы в глубоком будущем после пяти мировых войн :)

Скорее всего Кэлаг никак не повлиял на будущее у индейцев .

Спасибо

Последние минуты до слез. Шикарнейший финал шедеврального сериала.

Kerhan писал(а):
все логично - не обязательно для изменения будущего достаточно просто появиться в прошлом. Келлаг попал слишком далеко в прошлое и в слишком отсталую эру, чтоб что то изменить

неа... логично это было бы в том случае, если бы в этом сериале придерживались теории мультивселенных и альтернативных реальностей. То есть человек попадает в прошлое и тем самым создаёт  N 1 вселенную, где N->бесконечность. И живёт в "новой" вселенной, а та, из которой он ушёл - продолжает жить своим чередом. Получается, что этому человеку кажется, что он изменил будущее, а на самом деле лишь создал другое, а его родное никуда не делось, просто он не сможет в него вернуться. То есть я отправился в прошлое, убил Гитлера, прожил свою жизнь без второй мировой. Но вы, проводя меня в прошлое, не увидели бы тут никаких изменений в этом времени. Вот что. Тогда никаких парадоксов и разрушения текущей реальности. А в нашем сериале показано, как после отправления Алека в прошлое текущая реальность тут же разрушается. Т.е. тут нам показали, что никаких параллельных вселенных тут нет, есть только один континуум. И тогда парадокс возникает сразу после отправки человека в прошлое. Не надо там никого убивать или спасать. Достаточно просто вытеснить одну элементарную частицу своим телом, и будет парадокс.
 
И да, Странник якобы вернулся в своё время. Только вот непонятно, как - если Кира, вернувшись в будущее, увидела двойника, то и Странник должен тоже увидеть двойника. А если Странник якобы что-то исправил в нашем настоящем и оказался именно в том будем, откуда пришёл (как говорится в сюжете), с точностью до последней элементарной частицы, то получается, что будущее Киры, где она - защитник и кругом корпорации, само по себе плод того, что Странник в далёком прошлом поменял историю и привёл к появлению Киры-защитника (в то время, как должна была быть Кира с сыном у фонтана). Но и тут получается парадокс - обе Киры в одной реальности, в одном времени. Если Странник исправил свои ошибки и вернулся в родное будущее без изменений, то известная всем Кира должна была исчезнуть вместе со всей историей, с первой серии первого сезона, т.к. наше настоящее связано с её будущем. Раз это не показано - то Странница в будущем получается два.