Скажи мое имя

pluton27 писал(а): До этой серии был на стороне Уолта,сейчас искренне со всей душой желаю чтоб он сдох побыстрее.

То же самое. Но название серии говорит само за себя - вот он, тот момент, когда Уолтера Уайта не стало.
Черт, да серийный убийца Декстер кажется божьим одуванчиком на фоне Хайзенберга...

VanKrock писал(а):

arsaquila писал(а):

VanKrock писал(а):

Kuriashy писал(а): Вообще, по характеру сериала и по изменяющемуся характеру главного героя, действительно самым правильным окончанием истории будет, что Хайзенберга (Уже не Уолта) героически расстреляют... Из пулемета, медленно...

ИМХО Думаю, что Хайзенберг умрет от рака. Но до этого станет одним из влиятельнейших наркобаронов. Что до серии, то какая-то она не такая, нет той "Элегантности" в серии.

не согласен. очень ярко показана, что Уолтер не такой расчетливый гений, каким себя считает. дал волю эмоциям, потерял контроль и Майка нет. через мгновение сам это признал.. Майк был в этом сильней, да и прав в плане, что за Уолтом тянется развал  

Зато он становится все более дерзким, мне кажется, что он все-таки построит свою империю, но рухнет она с грохотом.

тоже не исключено. но я склоняюсь к мысли, что акцент будет сделан на большие нелады у членов семьи. т.е. страдания тех, для кого начал все это. например, сын "сядет" на наркоту, жена свихнется и т.п.

анекдот вспомнил как ежик сел на пенек и умер, тока не помню про што там. а мистер вайт то стал не мало гаденьким, и башню развинчивать у него, наверно, будет все сильней и сильней.

а что только 8 серий в сезоне?(((((маловато((((

Отличная серия. Всё движется к своему логическому концу.
В этом сериале нормальный только Джесси и Хэнк, остальные наглухо конченные люди :D

arsaquila писал(а):

VanKrock писал(а):

arsaquila писал(а):

VanKrock писал(а):

Kuriashy писал(а): Вообще, по характеру сериала и по изменяющемуся характеру главного героя, действительно самым правильным окончанием истории будет, что Хайзенберга (Уже не Уолта) героически расстреляют... Из пулемета, медленно...

ИМХО Думаю, что Хайзенберг умрет от рака. Но до этого станет одним из влиятельнейших наркобаронов. Что до серии, то какая-то она не такая, нет той "Элегантности" в серии.

не согласен. очень ярко показана, что Уолтер не такой расчетливый гений, каким себя считает. дал волю эмоциям, потерял контроль и Майка нет. через мгновение сам это признал.. Майк был в этом сильней, да и прав в плане, что за Уолтом тянется развал  

Зато он становится все более дерзким, мне кажется, что он все-таки построит свою империю, но рухнет она с грохотом.

тоже не исключено. но я склоняюсь к мысли, что акцент будет сделан на большие нелады у членов семьи. т.е. страдания тех, для кого начал все это. например, сын "сядет" на наркоту, жена свихнется и т.п.

Да будет прикольненько если Хайзенберг найдет у сына свой же синий мет))))

Хайзенберг крут!
Его новый помощник по лабе ему подойдет лучше Джеси, тихий, вежливый, старательный маньяк.
Он то не будет выносить мозг Хайзенбергу своими соплями.    

Я ещё раз спрошу:
Откуда такая уверенность, что Майк мёртв?

ИМХО, Последнюю фразу Уолта коряво перевели, да ещё и интонация не такая как надо.
 
(I just...
I just realized
that Lydia has the names.
 
Перевод:
Я...
Я просто понял что имена знает Лидия и можно спросить у неё.)
 
Тут вместо "просто" должно быть "только что".
А так у перевода и озвучки совсем другой смысл слов, как будто он понял и поэтому вальнул Майка, в то время как на самом деле он вальнул, а потом догадался про Лидию.

Не нужно морализаторства. Цимес то не в Уолтере, а в развитии общей ситуации.