Фелина

Вот ужо Пучков-Гоблин переведёт. https://www.youtube.com/watch?v=JIu9QjFEjkE с 9:40.
Уже три серии "забабахал". Сюрпризами грозит)).

Последний сезон за уши притянут. Куча ляпов. Почти в каждой серии. Сол бы не признался, что украл сигарету и отравил ребенка. У Джесси стянули траву и он сразу догадался, что сигарету вытянули так же. Вы серьезно, да кто угодно и когда угодно мог вытянуть. Уайт понял, что он зря ехал к деньгам и его вычислили по телефону. Сел в машину и поехал дальше. Было пару мин в запасе. Весь сезон за уши....

Наконец то Гоблин решил его перевести,уже есть 4 серии!!!
P.S Got it?
- Всосал?
 
- All right!
- Ништяк!
 
- You goddamn right.
- Ты, сука, прав!
 
- I don’t wanna talk about this.
- Вопросов не задавай.
 
- Enough bullshit!
- Хорош клевать мозг!
 
- Don’t worry.
- Не парься.
 
- It's cool, lady.
- Не ссыте, леди.
 
- Yeah, indeed.
- Сто пудов!
 
- Tight operation.
- Чёткая делюга!
 
- Ok, asshole?
- Вкурил, тварь?
 
- Nice try, asshole!
- Какой же ты гандон!
 
- You’d better hurry!
- Шевели поршнями!
 
- Jesus!
— В рот компот!
 
seriously — в натуре!
 
good — кайфово
 
asshole — падла
Как же это я мог смотреть в лостовском переводе???

Сериал в целом не плохой, но не зацепил он меня так сильно как многих судя по комментариям. Оценка сериала по моему завышена, многое в сериале не правда и быть не может даже в принципе. Это сугубо мое мнение, на вкус и цвет товарища нет... Спасибо лостфильм...

От куда такой рейтинг у этого сериала? Совершенно посредственная хрень. Начиная от поведения, заканчивая сюжетом. А какие реплики нам подготовили сценаристы - это просто смак:два киллера, один из них почти убил копа, но тут вдруг он произносит "Не, слишком просто" и идёт за топором в машину. Или эти реплики от нарика пинкмана, по типу 2 минуты рассказывает, что нарик сделает с карьерой копа и может сдать главного героя, это ведь невероятно глупо, в реальности, его бы уже убрали или хотя бы намекнули. Сама ситуация, когда эти киллеры переодевались, но не сменили обувь, а потом им пришлось убить мигрантов, люди, это ведь глупо до безобразия. Не понимаю, что вам в нём понравилось. Сопереживать главным героям не охота. Может быть идея и интересная, снято красиво, но сам сериал совершенно пуст. Моя оценка 3 из 10.

Очередной раз пересмотрел,все те же эмоции. Спасибо .Супер...

Самый качественный сериал, из тех, которые я посмотрел за последние пару лет. Во всем. Хотел немного упрекнуть персонаж Джесси в том, что он переиграл немного, но нет. Вполне удачно представлен персонаж.
10/10

Какой же скучный сериал! Не понимаю, откуда такой рейтинг. Такое ощущение, что ставили плюсы те, кто любит смотреть наркоманов и ничего более.

Ребят как считаете родным понравится этот сериал, всё давно хочу им показать, 40-50 лет возрастная категория (мужчины и женщины). Поделитесь у кого родные смотрели в таком возрасте, как им зашло?)

сериал хороший, но оценка завышена, ну или мне не настолько зашёл как многим. смотрел когда ещё он выходил но помню что в последних сезонах многие серии я смотрел только для того, чтобы досмотреть.