Вредители

У Хэйлана появляется план, но, чтобы донести его до Астер, ему нужно притвориться ее врагом. Тем временем Чик и Рохан находят то, что Астер не готова дать унести. Несмотря на возможность уйти, Чик не хочет следовать за матерью из-за своих чувств к Драке.