Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
WandererxXx
Гость
Гость
13 июня 2008 в 20:57:16
Всегда замечаю маленькие неточности (точнее, отличия) в чем-либо. Так вот. только сегодня посмотрел 9-ую серию. И первый!!! раз за все время в начальных титрах было переведено:
"четыре живут в тайне, и еще ОДНА будет раскрыта". Вот в чем отличия этой серии. Можно, конечно, все списать на ошибку в переводе. А если подумать иначе. И Диана "не пошутила". Получается все-таки Розлин.
У нее общие видения с сайлонами, Последние пятеро уже были на Земле, а она как раз и ведет всех в Земле. Подсознательно, правда, но ведет.
К последнем посту:
Скорее всего (основываясь на мифологии и истории 12-ти колоний), последняя пятерка сайлонов - выходцы с Земли. Вообще вся новая чело-сайлонская раса была разработана на Земле как новая технология и потом была отправлена в космос.
И потом, Балтар сказал, что для того, чтобы человечество возродилось, ему надо погибнуть, или почти погибнуть. В данном контексте можно понять, что (как вариант) население Земли специально отправило сайлонов для уничтожения 12-ти колоний и появлению причин к полету на Землю всех выживших. В таком случае, это отвечает на мой вопрос: "Кто же тогда создал чело/сайлонскую расу и кто у них у руля стоит".
"четыре живут в тайне, и еще ОДНА будет раскрыта". Вот в чем отличия этой серии. Можно, конечно, все списать на ошибку в переводе. А если подумать иначе. И Диана "не пошутила". Получается все-таки Розлин.
У нее общие видения с сайлонами, Последние пятеро уже были на Земле, а она как раз и ведет всех в Земле. Подсознательно, правда, но ведет.
К последнем посту:
Скорее всего (основываясь на мифологии и истории 12-ти колоний), последняя пятерка сайлонов - выходцы с Земли. Вообще вся новая чело-сайлонская раса была разработана на Земле как новая технология и потом была отправлена в космос.
И потом, Балтар сказал, что для того, чтобы человечество возродилось, ему надо погибнуть, или почти погибнуть. В данном контексте можно понять, что (как вариант) население Земли специально отправило сайлонов для уничтожения 12-ти колоний и появлению причин к полету на Землю всех выживших. В таком случае, это отвечает на мой вопрос: "Кто же тогда создал чело/сайлонскую расу и кто у них у руля стоит".
vanyailin
Гость
То что Диана могла сказать правду, это однозначно. "Четыре живут в тайне, и еще ОДНА будет раскрыта". Имеется в виду четыре (модели) живут в тайне, и еще одна (модель) будет раскрыта.
Гость
13 июня 2008 в 21:14:30
WandererxXx писал(а): Всегда замечаю маленькие неточности (точнее, отличия) в чем-либо. Так вот. только сегодня посмотрел 9-ую серию. И первый!!! раз за все время в начальных титрах было переведено:
"четыре живут в тайне, и еще ОДНА будет раскрыта". Вот в чем отличия этой серии. Можно, конечно, все списать на ошибку в переводе. А если подумать иначе. И Диана "не пошутила". Получается все-таки Розлин.
У нее общие видения с сайлонами, Последние пятеро уже были на Земле, а она как раз и ведет всех в Земле. Подсознательно, правда, но ведет.
То что Диана могла сказать правду, это однозначно. "Четыре живут в тайне, и еще ОДНА будет раскрыта". Имеется в виду четыре (модели) живут в тайне, и еще одна (модель) будет раскрыта.
box
Гость
Гость
14 июня 2008 в 15:23:13
Мммм.....Сериал Супер!!! Обожаю: LOST, Battlestar Galactica, FireFly !!! ЭТО ПРОСТО THE BEST!!! :))
amarna
Гость
Гость
14 июня 2008 в 15:53:50
А меня drive зацепил! Дух firefly пребывает с Н. Филлионом! Только дали игрушку и отняли тут же :(
При сем БСГ крайне досмотреть хоцца! :)
При сем БСГ крайне досмотреть хоцца! :)
vushtenko
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
14 июня 2008 в 19:15:41
Хехе, ктонить в курсе когда будет следующая серия?
А то я уж все ногти сгрыз :)
А то я уж все ногти сгрыз :)
Barlogpas
Заслуженный зритель
Скорее всего к Андерсу
Заслуженный зритель
14 июня 2008 в 19:37:34
Kabzon111 писал(а):
Стала бы Диана говорить i'm sorry тому, с кем она обращается на "ты". Причем она говорила извините с таким лицом что была поражена! Она видимо призирала и ненавидела, того, кому она это сказала, а когда узнала что он последний пятый сразу извинятся за то что ему сделала.
Скорее всего к Андерсу
WandererxXx
Гость
ну это я понимаю, но ведь до этого перевод был всегда "и один будет раскрыт"... Тогда вопрос скорее к ЛостФильму :)
Гость
15 июня 2008 в 11:42:08
vanyailin писал(а):WandererxXx писал(а): Всегда замечаю маленькие неточности (точнее, отличия) в чем-либо. Так вот. только сегодня посмотрел 9-ую серию. И первый!!! раз за все время в начальных титрах было переведено:
"четыре живут в тайне, и еще ОДНА будет раскрыта". Вот в чем отличия этой серии. Можно, конечно, все списать на ошибку в переводе. А если подумать иначе. И Диана "не пошутила". Получается все-таки Розлин.
У нее общие видения с сайлонами, Последние пятеро уже были на Земле, а она как раз и ведет всех в Земле. Подсознательно, правда, но ведет.
"Четыре живут в тайне, и еще ОДНА будет раскрыта". Имеется в виду четыре (модели) живут в тайне, и еще одна (модель) будет раскрыта.
ну это я понимаю, но ведь до этого перевод был всегда "и один будет раскрыт"... Тогда вопрос скорее к ЛостФильму :)
Ohotnik1988
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
18 января 2024 в 11:35:08
Речь про модель. Да и ранее подобное уже даже не раз говорили.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Зритель | Оценка серии: 10 из 10
Раз они были уже на земле, значит они появились за долго до известных нам представителей сайлонов...
А почему они ниче не помнят? значит им кто то прочистил память? значит еще есть кто то? или последний Пятый, стер память у четверых, а сам в полном здравии продолжает играть свою роль во флоте?
если да, то я тож склонен заявить что последний Сайлон это доктор Коттол.. ибо он чуть ли не единственный кто знаком со всеми "деталями" как людских так и сайлонских тел (что собственно одинакого, как я понимаю)...