Кровь на чаше весов

Огромное спасибо за оперативный перевод!

получился бы из Гаеты такой крутой адмирал... ему бы ещё повязку на глаз и крюк вместо руки... и треуголку...
совсем не жалко ибо он ходить не научился с костылём
один хрен что был что не был

Спасибо

просто супер а гаета просто урод и предатель так ему и надо

Команде LOST огромное спасибо.

Мда, улыбнуло..:) Прикольно. люди так ненавидят сайлонов, что убиваю ...людей, помоему потери в боестолкновениях с врагом меньше чем в революциях, религиозных войнах, колонизациях и всякой другой дребедени:) Перестал нападать внешний враг начали друг друга стрелять. Сколько там было выживших? 50к почти, за небольшое количество времени потеряли 20 процентов населения, и помоему львинная часть погибших не военные:) Ещё пару лет и привет.

По серии, странно что не показали процесс над Гаетой и Зареком или их по закону военного времени? тогда.... чем лучше.... главные "положительные герои" ?
Насчёт пехтуры, надо через одного стрелять, солдаты некудышные(пилоты долбят их как птенцов), предают по нескольку раз за 1 мятеж, стреляют гражданских, нафиг такой спецназ. Порадовал только летёха который помоему единственный( из показанный и неубитых) кто снова не переметнулся:) Создалось впечатление что кроме основных персанажей. все остальные какие то дураки:) как тесто слепое:" дай ка я в секту вступлю, в революции поучаствую... во новый лидер на планетки поселится предлагает.. почему бы нет"
Кстати... Мятежники№1: Гаета вообшем-то по-большому счёту инженер, в рубке кроме командэра(это полковник по нашему? во флоте званий не знаю), старпома и охраны помоему все инженеры; Зарек-революционер( причём профи). Мятежники№2: Розлин-учительница, религиозный лидер; Адама-кадровый военный. Выигрывают Учитель и Воин..хм как у Шекспира. И причём тут Халакост? Откуда такие познания у тех кто не был на Земле?

ЗЫ: А LOST только сериалы переводит?

[quote="Qwadron"]

По серии, странно что не показали процесс над Гаетой и Зареком или их по закону военного времени? тогда.... чем лучше.... главные "положительные герои" ?

ЗЫ: А LOST только сериалы переводит?[/quote]

Время не резиновое - в последних сериях финального сезона очень много сцен так и не вошло (гораздо больше чем обычно), их обещают в DVD. А зачем вам суд то видеть? И так все ясно. А лучше они - потому как законные правители + победители

ЗЫ смотрите рубрику - КИНОЗАЛ

Точно

А что за ДВД???

[quote="AzeFF"]не знаю, народ... а мне Гаету жалко... ещё с того момента, когда ему ногу ампутировали... и ненависть его вполне понятна... Жаль, харизматичный персонаж был... =([/quote]
[b]ПОСТ-ТРАВМАТИЧЕСКИЙ СИНДРОМ привел его к бунту + нежелание жить из-за вины + ненависть к сайлонам, которые его использовали + нестерпимая хаусовская боль в ноге.
В остальном он, вроде, нормальный мужик.
Мужик??? 8-)[/b]

Серия понравилась.... а комментария зрителей настолько разные и подробные... что почти потерял свое мнение... а вообще при просмотре сериала в целом, как многие подметили, отношения к героям меняется, в них во всех есть свои плюсы и минусы ... ... не знаю как вы господа, но в последней сцене я испытал уважением к сидящим на стульях, чего ранее не наблюдалось.

LOSTFiLMу Спасибо!!!