Майкл Гарибальди прилетает на Марс для встречи с Уильямом Эдгарсом. Глава корпорации предлагает сместить Кларка, но не военным путем. Ночью Эдгарс устраивает Майклу сперва жестокий тест, а потом сканирует его при помощи телепата. Результат удовлетворят олигарха. Он более детально посвещает Майкла в свои планы. Вечером у Гарибальди происходит беседа с Лиз Хамильтон, в которой женщина упрекает бывшего шефа безопасности в том, что «он женат на своей работе».
В то же время Эдгарс с Уейдом осматривают зараженных специальным вирусом телепатов. Именно это и составляет план олигарха. На следующий день Эдгарс дает Майклу последнее задание, перед тем, как полностью довериться ему – найти Шеридана с целью последующей передачи Кларка. Майкл предлагает план ареста мятежного капитана через его отца, который принимает особый препарат.
Стивен Франклин проводит эксперименты с телепатами, находящимися в криокамерах, однако устройства Теней ему удалить не удается. Случайно оказавшаяся в медлаборатории Лита Александер вызывает сознание. Стивен уговаривает телепатку помочь ему в исследованиях. Проведенные исследования удовлетворяют Шеридана, и он отправляет Франклина и Литу на Марс.
…Подробно
Заслуженный зритель