Пророчества и предсказания

Среда, 3 августа 2258 года. Пираты активизируют свою деятельность и нападают на транспорты от «Вавилона-5». Тем временем на станции появляется странный человек – Морден, который встречается с послами и задает всем один и тот же вопрос: «Что вы хотите?». Г'Кар считает эту беседу бредом, Деленн становится плохо во время встречи, и она понимает, что на станцию пришли враги. С Кошем Морден сам избегает контактов, а Лондо Моллари дает ответ, удовлетворяющий незнакомца.
 
С Центавра на станцию прибывает лорд Кира и его тетя - леди Ладира, обладающая способностями к пророчеству. Через них Лондо Моллари решает передать древний артефакт – Око власти. Однако их перехватывают пираты. Лорд Кира становится заложником, но в этот момент Ладира сообщает, что должно сбыться древнее пророчество о том, что ее племянник станет жертвой Теней.
 
Тем временем пираты пытаются атаковать станцию, это позволяет их флагману уйти вместе с захваченной центаврианской драгоценностью. Выясняется, что лорд Кира вступил в сговор с пиратами, но, получив «Око», они отказываются выполнять договоренность. Неожиданно появляется корабль Теней и уничтожает пиратский флагман. Не зная об этом, Лондо считает, что его карьере приходит конец, однако, неожиданно приходит Морден и передает Моллари драгоценный артефакт.