Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
grayman2000
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
02 сентября 2011 в 15:17:27
Кстати, никто не обратил внимания, что в сериале уже как минимум второй актер из состава "РеГенезиса"?
То в серии с похищением дочки какого-то магната играет злодея "мексиканец", то сейчас Маковецкий (что ли?) играет первого "отключившегося"...
То в серии с похищением дочки какого-то магната играет злодея "мексиканец", то сейчас Маковецкий (что ли?) играет первого "отключившегося"...
grayman2000
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
02 сентября 2011 в 15:19:17
Переводчикам: учитывая контекст серии, имя "Джонас" (Jonas) стоило перевести как "Иона" - библейский персонаж, проглоченный китом. Именно так - Jonas - обозначается "наш" Иона в английской библии.
KhaTTar
Зритель |
Зритель |
02 сентября 2011 в 18:24:55
grayman2000 писал(а): Кстати, никто не обратил внимания, что в сериале уже как минимум второй актер из состава "РеГенезиса"?Мельников? Ну и что, пускай себе снимаются. Тебе это мешает? Актёры из других сериалов там тоже встречаются.
То в серии с похищением дочки какого-то магната играет злодея "мексиканец", то сейчас Маковецкий (что ли?) играет первого "отключившегося"...
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость | Оценка серии: 10 из 10