Серия не просмотрена
Дерен-Азалия (Миссури) - Часть 1
Dogwood-Azalea (Missouri) - Part 1
Дата выхода ru: 20 ноября 2020 г.
Дата выхода eng: 06 октября 2020 г.
Дата выхода eng: 06 октября 2020 г.
Длительность: 7 мин.
Рейтинг IMDb: 5.8
Рейтинг IMDb: 5.8
Фото
Последние комментарии
Все комментарии (7)
Все комментарии (7)
4esnok
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
21 ноября 2020 в 00:26:03
Так переводится название растения ) Не знаю, зачем переводчику понадобилось его переводить, догвуд хорошо звучит
blackstar.j
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
21 ноября 2020 в 22:44:42
Вот и мне так кажется..
Почитал, оказывается это кизил. В детстве кизилом всегда и называли...
Однако, спасибо лостам, что хоть догвуд не кизилом перевели)))) Вообще комично бы было.
Почитал, оказывается это кизил. В детстве кизилом всегда и называли...
Однако, спасибо лостам, что хоть догвуд не кизилом перевели)))) Вообще комично бы было.
4esnok
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
21 ноября 2020 в 22:54:00
Ну вообще, если это кизил, то можно и перевести как кизил, ничего страшного в этом нет. Просто кизил это из тюркского языка, а по-русски дёрен
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 6 из 10
Девочка не умеет считать(