Хозяева Гарлема

R6Design писал(а):

Neolo писал(а):

Agafon111 писал(а):

Neolo писал(а): я то знаю как что произноситься.

Но не знаешь как пишется, походу :)

На каком это? Я написал как оно пишется, читать научись - Harlem. А на других языках должно писаться как слышится и уж тем более произноситься как положено, а не англ. H превращать в Г, когда ближайшая буква является Х. Придурки, извините.
 
Простой пример:
Howard Beach - Хауард-Бич.  Wiki: https://goo.gl/iRXpGD
а не Говард!
 
Что касается сериала, то все это полная чушь! Район по статистике куда безопаснее чем любой другой район Манхэттена, не говоря уже о преступном Бруклине, включая известный русский Кони Айленд. Зачем так испоганивать один из самых живописных районов.

Уже даже мне надоело читать твой бред. Харлем - лишь вариативное название этого района на русском языке. Корректнее он называется Гарлем.
Как, по твоей логике, называется река Hudson на русском языке? Вот я тебя в тупик и поставил.

Что бы бред не читать и не смотреть, нечего выдумывать непонятно что.
Хатсон Ривер. Где тупик? Не ГАТСОН же! Плеваться хочется.
Нет такого понятия как "корректное название" собственных имен, есть "точное название" оригинала или кириллизация. Не тупите.

Neolo писал(а):
 
Что бы бред не читать и не смотреть, нечего выдумывать непонятно что.
Хатсон Ривер. Где тупик? Не ГАТСОН же! Плеваться хочется.
Нет такого понятия как "корректное название" собственных имен, есть "точное название" оригинала или кириллизация. Не тупите.

 
Ну, очевидно же, что туплю не я, совершенно точно. Какой, к чертям, Хатсон? Река Гудзон имелась в виду. Хьюстон, у нас проблемы...
 
Ты порешь абсолютную чушь. Гарри (Поттер), Генри, Говард, Гарлем, Гудзон, Гамбург, Гораций, Геркулес, Гермес, Голландия, Голливуд. Раунд!

Постеры чес-то на Дюк Нюкема похожи.

Кароч тут все поняли, что NEOLO школотрон, расходимся

R6Design писал(а):
Хьюстон, у нас проблемы...
 

Гьюзтон тогда))

luxxlunarum писал(а):

R6Design писал(а):
Хьюстон, у нас проблемы...
 

Гьюзтон тогда))

эммммм.... нет

R6Design писал(а):

luxxlunarum писал(а):

R6Design писал(а):
Хьюстон, у нас проблемы...
 

Гьюзтон тогда))

эммммм.... нет

думаю это он уже троллит неоло ))

Хатсон ривер )))

Ну и что устроили? Есть произношение оригинала, есть устоявшаяся транскрипция, которая не факт что соответствует оригиналу. Сами вон набросали, что когда "Х", когда "Г" устоялось произносить. Вы ещё в теме про Шерлока начните спорить, Ватсон или Уотсон. Смысл в том, что нет точного соответствия произношения звуков, и берутся аналоги. Как изначально произнесли, что устоялось - так и произносят, так и считается уже правильным. Как говорится - кто первым встал, того и тапочки.