«Флэш» встречает нового Огненного шторма
22 октября 2015 г.
Осторожно, возможны спойлеры!
Постер и промо-кадры четвертой серии второго сезона
Обсуждение новости
notkat0
Заслуженный зритель
Первая фраза более-менее нормальная. Кто-то книжек мало читал и знает только одно значение слова "состояние". И если бы речь шла о капитале, то состояние бы уменьшилось, а не ухудшилось. Можно, конечно, было добавить слово "здоровья", но это не так критично.
Вторая фраза не слишком удачна, но я уже лучшего от здешних авторов и переводчиков не жду. У них бывают куда хуже кальки с английского, тупо вопроизводящие английское построение фразы. Но анекдот вряд ли уместен, Джо же ее отец.
Заслуженный зритель
22 октября 2015 в 20:01:51
xgbto писал(а): блин, откуда вы берёте такое построение фраз???
1. "состояние доктора Штейна резко ухудшилось". Интересно насколько? Сколько у него лежало в банке и сколько осталось?
2. "Тем временем Айрис удастся удивить Джо". Вспоминаю анекдот как бык "удивил" корову.
Первая фраза более-менее нормальная. Кто-то книжек мало читал и знает только одно значение слова "состояние". И если бы речь шла о капитале, то состояние бы уменьшилось, а не ухудшилось. Можно, конечно, было добавить слово "здоровья", но это не так критично.
Вторая фраза не слишком удачна, но я уже лучшего от здешних авторов и переводчиков не жду. У них бывают куда хуже кальки с английского, тупо вопроизводящие английское построение фразы. Но анекдот вряд ли уместен, Джо же ее отец.
Seis
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
22 октября 2015 в 20:02:37
Они уже сделали Вестов Айрис и Уолли черными, хотя в комиксах они белые. Теперь очередь Огненного Шторма. Я боюсь представить, что будет, если они не остановятся.
Prof1986
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
22 октября 2015 в 20:03:06
†...Whispers In The Dark...†™ писал(а):Чего-то как-то совсем не понятно почему спокойные такие. "Он" же не мог просто исчезнуть из лаборатории.Prof1986 писал(а): Конец 3 серии интриги навел, а тут ни слова о ней)По фотографиям уже всё понятно =/
kolyan-763
Гость
Гость
22 октября 2015 в 20:07:23
через 100500 лет все супергерои будут черными.потом им это надоест и они начнут вводить белых ... и так по кругу)
TiarinHino
Гость
Гость
22 октября 2015 в 20:14:27
Я ещё когда в контакте кадры видео знал что у половины аудитории листа бомбанёт. Не ошибся:\
Какая разница негр или не негр? Фишка фаершторма в раздвоении личности и огне. Всё. Пусть хоть гей-азиат и негр-трансвестит. Главное чтобы фишка сохранялась.
Какая разница негр или не негр? Фишка фаершторма в раздвоении личности и огне. Всё. Пусть хоть гей-азиат и негр-трансвестит. Главное чтобы фишка сохранялась.
ShepardN7_78RUS
Постоянный зритель
Постоянный зритель
22 октября 2015 в 20:17:01
tane135 писал(а): интересно кто будет следующим, кого постигнет учесть стать чернокожим персонажем комиксов, сначала Джонни Сторм, теперь Огненный Шторм, кто следующий...Джин Грей она же Феникс =D
Seis писал(а): Они уже сделали Вестов Айрис и Уолли черными, хотя в комиксах они белые. Теперь очередь Огненного Шторма. Я боюсь представить, что будет, если они не остановятся.Огненного Шторма не постигла эта участь - в комиксах он был черным - Джейсон Раш. Этот персонаж появлялся в 1 сезоне, но на него почему то забили.
BeasTTT
Гость
Гость
22 октября 2015 в 20:34:30
jonh999 писал(а): Блять очередного черножопого хуя и сюда втюхали..:D согласен
AlexLouis
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
22 октября 2015 в 20:37:13
"В вашем сериале слишком много белых, необходим черный герой, несущий бобро в мир."
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость