«Мы приближаемся к великой расплате за наше прошлое»

Леонардо ДиКаприо, 49-летнюю звезду Голливуда, редко дающего интервью, и 37-летнюю американку индейского происхождения Лили Гладстоун, которая скоро станет одним из самых обсуждаемых талантов Фабрики звезд, свело вместе одно из главных кинематографических событий 2023 года — полнометражный фильм «Убийцы цветочной луны» от Apple TV+, снятый Мартином Скорсезе более чем за $200 млн и рассказывающий основанную на реальных событиях историю о несправедливости, с которой столкнулись коренные американцы из племени осейджей.
 
Лео и Лили играют мужа и жену Эрнеста и Молли Беркхардт, проживающих в резервации осейджей в 1920-х годах в Оклахоме в период бурных перемен. ДиКаприо предстает в образе ветерана Первой мировой войны, надеющегося — как и многие бедные, но стремящиеся к успеху белые мужчины той эпохи — сколотить состояние на нефтяном буме в этой местности. Но именно Гладстоун, которая выросла в резервации индейцев блэкфит, расположенной на севере Монтаны на границе с Канадой, стала, по признанию критиков, главной звездой драмы. «Лили в этой картине просто потрясающая, — подтверждает ДиКаприо. — Она тащит на себе весь фильм и всю эту историю».

Журналистка издания Vogue побеседовала с актерами в фотостудии в Сохо, Нью-Йорк, на съемочной площадке, заваленной аксессуарами, многие из которых сделаны дизайнерами, являющимися выходцами из коренных народов. В их числе — изысканные серьги от дизайнера из племени хопи, ожерелье из раковины денталиума от члена племени кроу и затейливо сделанный шерстяной плед от творца из племени нуксак. Окружающая актеров роскошь выглядит вполне уместной: благодаря нефтяному буму в начале XX века осейджи были не просто богатыми, а самыми богатыми людьми в мире. Журналистка призналась актерам, что наблюдать за миром, в котором именно цветные люди являются обеспеченными американцами, — один из самых трогательных и волнующих аспектов фильма. Взросление Гладстоун пришлось на конец 80-х — начало 90-х годов, а ее семья покинула свою резервацию отчасти из-за экономических трудностей. «Волнующе и душераздирающе. Почему все не осталось так, как было?» — задается вопросом она.

После фотосессии актеры переоделись в обычные джинсы и футболки, а Лео тем временем признался, что весь этот антураж немного выбивает его из зоны комфорта. Заметив недовольство журналистки шумом кондиционера, Лео вскакивает и торопится разобраться в ситуации. Гладстоун с любопытством наблюдает, как он исчезает за импровизированной перегородкой, за которой находится кондиционер, и возвращается через несколько секунд с торжествующим видом. В комнате воцаряется блаженная тишина. «Что вы сделали?» — спрашивает интервьюер. «Я нажал на кнопку выключения!» — кричит он с драматическим накалом, не в силах удержаться от небольшого перформанса. Но когда он опускается на диван рядом с Гладстоун, атмосфера становится естественной и непринужденной. Они ведут себя друг с другом почти как брат и сестра. Лео — старший, защищающий и очень, очень гордый.

«Не было никакого прослушивания, — вспоминает он первую встречу с Лили, которую они со Скорсезе провели по Zoom. — Марти просто инстинктивно понял, что она та самая». И, повернувшись к актрисе, добавляет: «В твоих глазах была правдивость, которую он увидел даже через монитор». По его словам, он не припомнит, чтобы Скорсезе с первой же встречи почувствовал такое притяжение, чтобы сказать: «Не будем ждать ни минуты».
 
Конечно, до памятной встречи со Скорсезе Гладстоун прошла пробы. Несмотря на предыдущие прорывные роли, в частности, в фильме «Несколько женщин» Келли Райхардт и новаторском сериале 2021 года «Псы резервации» о подростках из числа индейцев Оклахомы, Лили обнаружила, что возможности для актрисы из коренного населения в Голливуде в лучшем случае ограничены: «Когда я жила с родителями, я думала, что не хочу переезжать в Лос-Анджелес, потому что я вроде как нетипичная актриса. Думала, мне будет трудно найти свое место, если я выберу этот путь».

И все же она попала в поле зрения двух кастинг-директоров, которые выдвинули ее на роль в «Убийцах цветочной луны». Это привело ее к вышеупомянутому судьбоносному разговору со Скорсезе и ДиКаприо. До звонка Мартина Гладстоун была на грани того, чтобы вообще отказаться от актерской деятельности как от стабильного источника дохода. Вместо этого она собиралась встать на путь защиты пчел. «В то время у меня была почти родительская любовь к пчелам», — вспоминает Гладстоун, добавив, как однажды она даже взяла себе в питомцы пчелу, которую назвала Бабб. Увидев вирусное видео, на котором азиатские гигантские шершни безжалостно уничтожают колонию пчел, она «загорелась желанием бороться с этими агрессивными убийцами, которые нападают на местные виды...».

Параллели между нашествием шершней-убийц и событиями, описанными в фильме, ни у кого не вызывают сомнений. Когда осейджи разбогатели на нефти, многие белые американцы пришли в ярость от мысли, что коренное население может получать пассивный доход. Среди них был и Эрнест, представляющий собой взрывную смесь невольной привилегированности и бездумной алчности. В 1919 году он переезжает жить к своему дяде, Биллу Хейлу (Роберт Де Ниро), известному бизнесмену и скотоводу, который прикидывается союзником осейджей. Хейл уговаривает Эрнеста жениться на женщине из племени осейджей, а затем с помощью местных преступников и коррумпированных чиновников организует планомерное убийство ее семьи. И за тот период было убито так много местных, что осейджи до сих пор называют это время царствованием террора.
 
«Это совершенно забытая часть американской истории, — говорит ДиКаприо. — И открытая рана, которая до сих пор гноится». «Не так уж и давно было это царствование террора, — соглашается Гладстоун. — И я не хочу навешивать на фильм ярлык вестерна. Хорошо, что все его называют трагедией».

«Мое культурное понимание в большей степени сформировано племенем блэкфит, потому что именно в этой резервации я выросла, — говорит Лили. — У коренных жителей есть некое общекультурное видение. Но внутри страны индейцев невероятное разнообразие... В настоящее время существует более 560 федерально признанных наций и еще несколько сотен, которых не признали».
 
Лидер осейджей, вождь Джеффри Стоящий Медведь, одобрил проект, что привело к долгому и плодотворному сотрудничеству между племенем и съемочной группой. В беседе Vogue он отметил, что было важно рассказать именно эту историю во всей ее конкретности, однако надо помнить, что многие коренные народы пережили подобные трагедии: «Наша история особенная и ужасная, но я могу сказать, что у каждого племени, которое я знаю и с которыми я работал, а их было много, есть своя собственная тропа слез. Нет ничего необычного в том, что мы, осейджи, потеряли от 80 до 90 процентов своего народа за 90 лет. И когда ты теряешь так много своих людей, твоя культура уходит вместе с ними».

Вождь объяснил, что одним из самых болезненных исторических воспоминаний является официальная правительственная политика ассимиляции в конце XIX и начале XX веков, в результате которой детей осейджей насильно помещали в школы-интернаты. Хотя предпринимались попытки искоренить язык и культуру племени, они все же сохранились. Лингвисты смогли обучить актеров, и в итоге большая часть фильма снята на языке осейджей. «Эти люди так усердно работали с нашими... Сегодня утром я провел закладку фундамента [традиционная церемония, отмечающая первый день строительства] дома для пожилых людей. Я использовал несколько слов на языке осейджей и добавил: "А теперь я хочу, чтобы мы все постарались говорить на нем так же хорошо, как Роберт Де Ниро"», — вспоминает вождь.

В свою очередь Скорсезе говорит: «Я надеюсь, что мы восстановили справедливость и повысили осведомленность об этой ужасающей главе американской истории, в значительной степени не известной за пределами коренных общин. Не могу не подчеркнуть, насколько это важно для меня». Лео добавляет: «Голливуд имеет долгую историю и позорное прошлое в части изображении коренных американцев. Нам нужно делать больше. Знаете, мы приближаемся к великой расплате за наше прошлое. Чем правдивее будут рассказываться эти истории, тем больше это будет способствовать исцелению». На пресс-конференции после показа фильма вождь говорил о том, что «картина восстановила доверие». По словам Гладстоун, это очень серьезное заявление для индейца.

Во время интервью ДиКаприо использует ароматный вейп, о запахе которого Лили говорит, что чует его на большом расстоянии. На вопрос журналистки о том, какую последнюю книгу прочел Лео, он беззаботно отвечает, что это был «Легкий способ бросить курить».
 
Жалеет ли Гладстоун о том, что не выбрала путь помощи пчелам? «Я смогла по-другому бороться с инвазивными убийцами», — говорит она с улыбкой. Когда оба актера спросили журналистку, что она думает о фильме, та ответила, что ей понравилось, но она рада, что у нее с собой была еда, ведь хронометраж оказался внушительным. «Вы сами знали, что лента будет такой длинной?» — спрашивает она. «Ну, — невозмутимо отвечает ДиКаприо, — там было что рассказать».

Источник: Vogue