Конан-варвар

Спасибо!
Еще раз пересмотрю)

До чего же бездарный фильм!
И сценарий и режиссура!

Супер спасибо огромное!!!!!

Не скрою, решился посмотреть с изрядной долей скепсиса. Старое фэнтези, оно и есть старое. Техника с тех пор ушла далеко вперёд, да и бюджеты фильмов стали не в пример богаче. Смотришь такое и то и дело замечаешь, здесь сэкономили, там не очень, чисто технически, ну не было тогда возможности сделать лучше. Хорошо, что восстановили и переозвучили, в былые времена, фильм мне казался мутным, стрёмным, деревянным. А теперь вот посмотрел с удовольствием. Да, приметы и издержки своего времени налицо, но их довольно скоро перестаёшь замечать. Как в театре! Спасибо.

Шварценеггер ест детей

отличный фильм и хороший перевод, но в нескольких моментах неправильно.
1) "Grant me revenge! - Дай мне отомстить." Тут абсолютно неправильно. Не дай, а даруй, даруй мне месть.
2) And if you do not listen, then to HELL with you! А если не выполнишь, то пропади ты пропадом." Че? Там же ясно сказано "LISTEN".

Что дальше?
1. Рэмбо: Первая кровь
2. Разрушитель
3. Универсальный солдат
4. побег из нью-йорка
5. Танго и Кэш
6. Солдат