добавить в избранное
Фильм не просмотрен
Поездка в Америку
Coming to America
Дата выхода ru: 22 мая 2026 г.
Дата выхода eng: 26 июня 1988 г.
Рейтинг IMDb: 7.1
Длительность: 117 мин.
Дата выхода eng: 26 июня 1988 г.
Рейтинг IMDb: 7.1
Длительность: 117 мин.
Жанр:
Комедия
Похожие фильмы и сериалы
Последние комментарии
Все комментарии (132)
Все комментарии (132)
miragespb
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
23 мая 2026 в 18:43:00
Обожаю Эдди Мерфи, а в этом фильме особенно!!!
reg-me
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
24 мая 2026 в 09:30:42
Я и не знал, что в этом фильме Эдди Мерфи играет сразу нескольких персонажей!
Рауль Хайруллин
Drakmour666 | Заслуженный зритель |
Drakmour666 | Заслуженный зритель |
24 мая 2026 в 10:13:03
Монарший пенис вымыт, Ваше Высочество!
farik43
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
28 мая 2026 в 13:38:27
Я честно , хотел бы "БЕГЛЕЦ" с Харисоном Фордом в озвучке LOSTа услышать. Вот это был бы подарок!
magicgio
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
28 мая 2026 в 23:16:10
Все таки Касиус Клей сильнее Мохаммеда Али, он моложе
nomercy036
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
30 мая 2026 в 05:07:56
Добрался до момента посмотреть некоторые моменты этого Кино - с переводом LF, и был немало удивлён. Вот сцена с грабителем:
Don't stall me, fat boy. Let's go.
LF: Не беси меня, жирдяй, пакуй.
-- не очень, ага ? "fat boy" всё-таки ближе к "толстячок" или близкое к тому. Далее, Сэми направляет оружие на грабителя и говорит:
You diseased rhinoceros' pizzle.
LF: А, ну, замри, мошонка ты носорожья.
Aлексей Михалёв: А, ну, ты, заражённая пиписька носорога, ЗАМРИ !
-- ну, вот, реально, народ, там есть слово diseased, которым вы пренебрегли, почему-то :)
... Всё-таки, каким грамотным переводчиком был Алексей Михалёв (ЦЕН)... Успехов в достижении этих высот, тов. LostFilm'овцы :)
Don't stall me, fat boy. Let's go.
LF: Не беси меня, жирдяй, пакуй.
-- не очень, ага ? "fat boy" всё-таки ближе к "толстячок" или близкое к тому. Далее, Сэми направляет оружие на грабителя и говорит:
You diseased rhinoceros' pizzle.
LF: А, ну, замри, мошонка ты носорожья.
Aлексей Михалёв: А, ну, ты, заражённая пиписька носорога, ЗАМРИ !
-- ну, вот, реально, народ, там есть слово diseased, которым вы пренебрегли, почему-то :)
... Всё-таки, каким грамотным переводчиком был Алексей Михалёв (ЦЕН)... Успехов в достижении этих высот, тов. LostFilm'овцы :)
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.



Заслуженный зритель